Šta je zapravo zapisano u takozvanom „Jevanđelju po Isusovoj ženi“?

Papirus kontroverznog teksta na koptskom jeziku izazvao je mnogo polemika u naučnoj i široj javnosti.

Pogledajte: Pronađena Isusova kuća?

Reči koje su na njemu ispisane delovi su rečenica, a među njima su: „moja žena“ i „Marija“, na osnovu čega se pretpostavlja da se radi o Mariji Magdaleni. Kingova i drugi eksperti za koptski jezik preveli su tekst, a on, kako piše LiveScience, glasi:

1) „...ne meni, majka mi je podarila život...“ (ili: „...ne mene, majka mi je podarila život...“)

2) „Učenici su rekli Isusu...“

3) „... osporiti. Marija je vredna toga...“ (ili: „Marija nije vredna toga“)

4) „...Isus im je rekao, 'Moja žena'...“

5) „... ona će moći da bude moj učenik...“

6) „Neka se zli ljudi dure...“

7) „Što se mene tiče, ja ću ostati s njom kako bih...“

8) „... slika...“

Pročitajte:Pronađeno mesto gde je Isus Hrist osuđen?

Kingova naglašava da papirus ne dokazuje da je Isus zaista bio oženjen, već da su pojedinci, koji su živeli posle Isusa, verovali da jeste. Radiougljeničnim datiranjem je utrvđeno da papirus potiče iz 800. godine naše ere, a testovi sprovođeni na mastilu to i potvrđuju.

Ovo otkriće je navelo Karen King i ostale da se zapitaju da li je to autentičan tekst ili se radi o kopiji teksta koji je napisan ranije.

Kingova je dodala i da se „ništa ne zna o tome kako je rukopis otkriven“, ali da „sigurno potiče iz Egipta, gde mu je blaga klima koja tamo vlada obezbedila dugovečnost i spasla ga od propadanja“.

Saznajte:Zašto neki ljudi vide Isusa i u čipsu?

Zanimljivo je da se sadašnji vlasnik ovog papirusa retko pominje. Njegov identitent nije poznat, kao ni bilo koji podatak o njemu, osim činjenice da je pokazao Karen King ugovor po kojem ga je 1999. godine dobio od Hansa Ulriha Laukampa, suvlasnika jedne američke kompanije. Laukamp je umro 2002, a njegov blizak prijatelj je izjavio da ovog čoveka nisu nikada interesovale stare stvari, kao i da nikada nije posedovao papirus.