Jesu li "Zar i ti, sine Brute?" zaista bile poslednje Cezarove reči?

23.01.2015 18:45 24.01.2015 11:22

Jedna od najpoznatijih rečenica u istoriji čovečanstva danas je često upotrebljavana fraza kojom ukazujemo na nečiju neočekivanu izdaju, a pripisuje se slavnom Rimljaninu. Je li Gaj Julije Cezar zaista izgovorio ove reči?

Izvor: Foto: Profimedia

Za to što danas verujemo da je ove reči izgovorio Cezar kriv je Vilijam Šekspir, koji je u svojoj drami "Julije Cezar" ove reči pripisao Cezaru kao književnom liku. Zanimljivo, odatle potiču i rečenice "Čuvajte se Martovskih ida", "Prijatelji, Rimljani, zemljaci, pozajmite mi svoje uši" i druge koja su se dugo smatrale zaista izrečenim.

Otkrijte i: 6 stvari koje niste znali o rimskim gladijatorima

Ipak, fraza o izdaji nije se tek tako pojavila u Šekspirovoj mašti.

O tome da je Brut izneverio svog prijatelja Cezara pisali su brojni njihovi savremenici i istoričari koji su živeli nakon njihovog vremena. Naime, Brut se uključio u zaveru protiv slavnog vojskovođe i vladara nezadovoljan načinom na koji je on vladao Rimom. Sudeći po nekim izvorima, kada su zaverenici napali Cezara, on je odbijao njihove udarce i pokušavao da se odbrani - sve dok među njima nije ugledao svog prijatelja Bruta. Tada je najslavniji Rimljanin pokrio lice togom i jednostavno se prepustio onome za šta je bilo očigledno da će uslediti - smrti.

Pogledajte i: Kad su u starom Rimu robovi i gospodari menjali uloge...

Advokat i književnik Gaj Svetonije Trankvil zapisao je da su svedoci tvrdili da je cezar tada izgovorio: “Kai su, teknon?” ("I ti, dete?"), ali on i Plutarh, uprkos ovim tvrdnjama, smatraju da Cezar u tom trenutku nije rekao ništa.